Cabo San Lucas - Fishing

This is our boat, Sol Mar IV (34 feet). This is a very confortable boat. More than anything else, it has a pole holder on each seat. That will greatly help when we need to fight hard for fishing.
このSOL MAR IV (34フィート）が我々お好みのボートです。とっても乗りやすく何より釣竿を固定するポールホールダーがシートに付いているので魚と戦うときに大変役に立ちます。


We were happy to have nice crews. These are the Captain, Mario (left), and the deck hand, Manuel (right).
何より、乗組員の人が釣りを楽しいものにしてくれます。左が船長のマリオさん、右がデッキハンドのマニュエルさんです。


As the boat launched at around 6:30 am, the sun gradually comes out.
さて、ボートが朝6:30頃出発して、目的地に移動中太陽が昇ってきます。



This year, we were able to catch lots of fish at Cabo San Lucas. When we could not catch, there was a show of dolphins. So many dolphins were swimming so close to our boat and jumping up high and down. It was a great fun.　　今年はカボサンルカスでたくさん魚が釣れた。釣れないときには、いるかの群れがボートの周りを泳ぎジャンプしたりして、自然のいるかのショーを楽しんだ。

So difficult to shoot dolphins. The black spots in the sea are dolphins.
いるかのショー（？）が繰り広げられていましたが、かろうじて写真の黒い点がいるかと判る程度です。


Where dolphins swim, tuna swims. We caught two big yellow fin tunas on this day.
いるかのいるところにはマグロがいるそうだ。実際、9/2には大きなキハダマグロが2匹も釣れた。



These are the fish we caught.
これらが、我々が釣った魚の種類です。

　　A bonita　　　　　　　A dorado　　　　 　　　　　　　　　A small Yellow fin tuna.
　　かつお　　　　　　　　　　ドラード　　　 　　　　　　　　　　小さなキハダマグロ。

These flags show what fish and how many of them were caught on the day.
この旗はどんな種類の魚が何匹つれたかを自慢する為の旗です。

Fish record for this year for two weeks and for a few days.
* Dorado: Caught 62, released 22
Gave 10 to crew, also gave some fish to bellmen and 1 shop sales clerk.
* Yellow Fin Tuna: 11.
* Bonita: 2
* Marlin strikes: 5
Able to bring only one to the boat (See above photo under the caption "FisherWomen").
The captain (Mario) said it would have weighed
between 450 and 500 pounds (207 - 227 kilos).

今年の釣り記録
ドラード: 62　リリース２２
　　　　　　船の乗組員に１０匹とホテルベルマンやお店の店員さんにも差し上げた。
キハダマグロ：　１１
かつお: 2
マーリン：ストライク..5
上記”FisherWomen"に載せた写真のマーリン１匹のみ船まで引き寄せることができました
　　　　　　キャプテンのマリオによると恐らく450-500ポンド（207-227kgs)程していたとのことです。(Photos taken by MyD are included.)