5 Years Later

We visited Sandy & Tim in Florida this year again.  I am on one of their turtles.  Five years ago, they were small.  Now, they have grown up so much that they can carry me on thier back.

                   Crogmire & Hores in 2007.



今年もフロリダのサンディとティムを訪ねました。5年前には、ずいぶん小さかった亀たちもすっかり大きくなり、いまや、人間を乗せて歩けるようになりました。すごいですね。

Valentine's Day

Very pretty Valentine's cookies given by Karen, our neighbor.  Of course, they were homemade.  They are too cute to eat.
















手作りのバレンタインクッキーをカレンさんから頂きました。いつも本当に上手に作られるので感心します。


We celebrated our Valentine's day with these lovely flowers, Gerbera.
















我が家では、可愛いガーベラの花でバレンタインデーを祝いました。


Beautiful wreathes were sold at a market.  On the following day, these items were replaced with Easter celebration goods.



スーパーではこんな可愛いリースが売られていました。しかしながら、翌日には、すべてバレンタインの飾り付けはなくなり、イースターのお祝いアイテムにすっかり入れ替わっていました。