Wednesday, September 28, 2011

Cranberry クランベリー

We picked cranberries today.
今日はクランベリー摘みをしました。



 


The color of berries is dark so they are easily overlooked.
色が濃くなった実の方がおいしいそうですが、目立たなく見逃してしまいます。












In addition, berries sometimes grow behind a leaf.
おまけに実は葉の陰に付いています。




Tuesday, September 27, 2011

Wild Flowers in Alaska

Purple Lupin in June パープルルーピン 6月

Northern Yarrow in July-August ノーザーンヤロー 7-8月

Fireweed in September .  It turns red and really looks like it is on fire.
ファイアーウィード 9月。確かに、すそ野に火がついているように見えます。

Sunday, September 25, 2011

My Home in Alaska アラスカの家


My house's backyard covered by fog.  The temprature this morning at 8:15 on Sep. 22 was 29.7 degree F.
川霧に包まれた我が家の裏庭。9/22/11朝8:15頃の気温は摂氏氷点下-1.3度。


My favorate house from backyard.  It is surrounded by Spruce trees, Quaking Aspens, Popolar and etc.
裏庭から撮った我が家。スプルース、アメリカヤマナラシやポプラなどの木々に囲まれています。
The beautiful view outside from my home.
家の中から見える景色は絵をみているようにきれいです。

FALL COLOR IN ALASKA - アラスカの黄葉

Fall in Alaska moves in very quickly.  After the color of leaves changed into yellow, leaves started to fall within a few days.
アラスカの黄葉(?)をお楽しみください。紅葉でなく黄葉です。

MyD walking on Betty Lou Drive.
ベティールードライブを歩くMyD.





Look at the warning sign, which is posted accross our drive way.
我が家のドライブウエーの向かえに立てられた道路標識。
Fall color overlooking the mountains from Fields Road.
Fields Road から望む秋色。絶景です。