OCEAN VIEW

The view outside from our patio at Hacienda Encantada was just gorgeous.  A panoramic view of the ocean.  In the distance, we could enjoy viewing the arch (El Arco), which is the landmark spot for Cabo San Lucas.  At night, we could hear the crashing sound and roar of waves hitting the shore.
ハシエンダエンカンターダホテルのベランダにでると紺碧の海が広がっています。遠くには、カボサンルカスで有名なEL ARCOというアーチ型の岩も見えます。夜には、懐かしい海の音が聞こえ心を落ち着かせてくれます。

BEDROOM DECORATION IN MEXICAN HOTEL

They use vivid colors and cushions for bed room decorations in Mexico.
メキシコのホテルのデコレーションは派手な色の
ベッドカバーやクッションを使っているのが印象的でした。

BEDROOM DECORATION IN MEXICO

I found the bedroom decoration at Marina Fiesta and Hacienda Encantada hotels in Mexico to be funny.  They put swans formed from folded towels everywhere...one on the bed, one on a shower room towel hanger and one on the edge of a bath tub.

メキシコのホテル（Marina FiestaやHacienda Encantada)でのベッドメーキングはちょっと変わっています。タオルで鳥を折り紙のように作って部屋のあちこちに置いてお客様を歓迎してくれます。