Flat Sally's Last Trip

Flat Sally's last trip with her Grandpa was to attend Flying Tiger's reunion party at the Marriott Hotel in Monterey. There were over 400 ex-Flying Tiger pilots, flight attendants and their family members and all got excited. Flat Sally was very unhappy about leaving her Grandpa but, at least, she looked so happy in front of her desert at the dinner party.


フラットサリーはモントレーのマリオットホテルで開かれたフライングタイガーの同窓会におじいちゃんと一緒に参加しました。これが最後の旅行です。400人以上のパイロット、元フライトアテンダントとその家族が参加してとても賑やかでした。おじいちゃんとこれでお別れかと思うと寂しいですが、デザートを前にしたサリーは幸せそうでした。