Sunday, October 3, 2010

Cabo San Lucas カボサンルカス

We are back to this beautifull site, Cabo San Lucas.   We are staying at the luxurious Hacienda Encantada.  MyD will move to Marina Fiesta next week.  We love the place.  Of course, however, there are always challenges when coming to Cabo.  In return for breakfast, we are supposed to attend their sales presentation during our vacation.  They want us to spend a huge amount of extra money by so called upgrading our contract.  Every year, we need to fight with GBS, the reservation agency responsible for the timeshare owners. They provide us with arrangements irrelevant to the contract.  MyD has a nerve-breaking experience by explaining his contract to the guy over the phone.  Such an ordeal seems to always be a part of our prepartion for the vacation in Mexico.  Forgetting about the trouble, we will enjoy our stay here.
この美しいカボサンルカスにまたやってきました。ハシエンダエンカンターダでの宿泊です。贅沢な施設ですが、実は私はあまりお気に入りではありません。町の中心部から離れすぎていて、シャトルバスも2時間に一本しかないので不便この上なしです。特に釣りから帰ってきた時、すぐにシャワーにかかってゴロンとできない遠さが耐えられません。それに、毎年、お決まりのように、トラブルがあります。いわゆる、セールストークに付き合せられ、下手すれば、巨額の金額の契約にサインをさせられます。それに、タイムシェアのオーナーになったからと言って、何ら特別な扱いを受けるわけでもなく、頭痛の種が増えるだけです。GBSという、タイムシェアオーナーの予約センターは法外な料金で部屋をアレンジしてくるので、GBSと話しするときは契約書を片手に話しなければなりません。契約書がいかに重要か日本人の私には良い勉強になります。にもかかわらず、またやってきたカボサンルカス。きれいなカボを満喫するぞー。


No comments: