Saturday, October 18, 2008

With a Special Neighborhood for the Memory Impared

This signage caught my eyes during our drive between El Segundo and Redondo Beach in Southern California. I imagine this is for the elderly people's facility, so called "Group Home" in Japan. The phrase is gracefully avoiding a direct word such as dementia.
ロス空港近くのEl Segundo から南下してReddondo Beachに向かっていく途中このような看板を見つけた。いわゆる日本で言う「グループホーム」のことかしらと想像している。言い回しが気に入ったので車窓から撮った。

No comments: