Sunday, March 18, 2007

Sandy & Tim's Family

This is Dutchess. She was shy or fearful to people for a long time. But now, she is used to people. It is presumed that Dutches must have been abused by her previous owner. Having known that, I feel dear to her more than any other dogs at Sandy's.

彼女の名前はダッチェス。長い間、彼女は人間不信気味だったが、いまでは、人間をもう恐れなくなった。恐らく、彼女は以前のご主人様にいじめられていたのではないかと考えられている。そんな過去を持った彼女。よりいとおしく感じる。

No comments: