Logic behind the logo

FIGURE THE LOGIC BEHIND THE LOGO........ 企業のロゴマークに隠れたユーモア
This article was forwarded to me from my admiring ex-professor at a well-known university in Japan, who is also a pilot. I post this article without his permission. Hope he will not mind.
この記事は日本の有名大学で教授をされていた方から送られてきたものを、許可なく掲載しています。この方も、パイロットですが、この掲載についてお許しいただけることを祈っています。


The SUN Microsystems logo is a wonderful example of symmetry and order. It was a brilliant observation that the letters u and n while arranged adjacent to each other look a lot like the letter S in a perpendicular direction. Spectacular.
サンマイクロシステム社のロゴは相称性を表す。アルファベットのuとnをくっつけて並べSの字のように見せている。


The logo is for an editing studio. I like the way the logo attempts to convey what they do.
編集専門スタジオのロゴ。このロゴから事業内容が良く伝わって来る。




These are two magazines from the Readers Digest stable. Again, the attempt to communicate what it is about quite figuratively through the logo catches my attention.
リーダーズダイジェストのファミリー誌とマリッジ誌のロゴも、人の目を引き、内容をうまく伝えるデザイン。

I liked this logo of a hair stylist for the cheeky humour it brings to the (dressing) table.
ヘアースタイリストのこのロゴはユーモアがあり且つうまく内容を伝えている。



This was a logo created for a puzzle game called Cluenatic. This game involves unravelling four clues. The logo has the letters C, L, U and E arranged as a maze. and from a distance, the logo looks like a key.
CLUENATICというパズルゲームのロゴ。4つの鍵で問題を解く。このロゴはアルファベットのCとLとUとEが迷路のように並んでいる。遠くからみると鍵のように見える。





This logo is too good. For the name Eight, they have used a font in which each letter is a minor adaptation of the number 8.
このロゴも面白い。会社名がエイトだが、数字の8にどの字も見えるような文字を選んでEightと書かれている。



Eighty-20 is a small consulting company which does sophisticated financial modeling, as well as some solid database work. All their work is highly quantitative and relies on some serious computational power, and the logo is meant to convey it. 　People first guess that 20% of the squares are darkened, but that turns out to be false after counting them. The trick is to view the dark squares as 1's and the light squares as 0's. Then the top line reads 1010000 and the bottom line reads 0010100, which represent 80 and 20 in binary.
Kinda like the surreal green screen of The Matrix, they want us to read stuff in binary
エイティトゥエンティは小さなコンサルティング会社で、高度なファイナンスモデルやデータベースに関する会社。複雑なコンピュータプログラムを頼り大量の作業をこなす業務。このロゴを一目見ると濃いブルーの四角が全体の２０%を示すと考えがち。しかし、四角の数を数えるとそれは間違いであることに気づく。正しい答えは、濃い四角は１を表し、薄い四角は０を表す。上の段は、1010000となり、下の段は0010100となる。すなわち、二進法によると80と20になる。

This was a logo designed in-house for some internal event at IBM. I like that they are quite relaxed about the logo, unlike certain other companies who do not like the logo to be tampered with in any way even for internal promotions.
このロゴは、IBMの社内イベントの為に作られたロゴ。遊び心のある楽しいロゴ。



You might think the arrow does nothing here. But it says that amazon.com has everything from a to z and it also represents the smile brought to the customer's face. Wow, that is quite deep.
茶色の→に何の意味があるのかと思われるかも知れない。が、実はアマゾンコムを使えば、a ～ｚまですべてが揃うと言う意味だ。その結果、この矢印はお客様のスマイルになるという訳だ。うーん。矢印には深い意味がある。

Car Related Story

I received the below story from MyD, who received it from Sandy.
この話はMyD経由Sandyから受け取ったものです。

At Penn State University, there were four sophomores taking chemistry and all of them had an "A" so far.These four friends were so confident that the weekend　before finals, they decided to visit some friends and　have a big party. They had a great time but, after all　the hearty partying they slept all day Sunday and　didn't make it back to State College until early　Monday morning.Rather than taking the final then, they decided that　after the final they would explain to their professor　why they missed it. They said that they visited　friends but on the way back they had a flat tire. As a result, they missed the final.The professor agreed they could make up the final the　next day.The guys were excited and relieved. They studied that　night for the exam. The Professor placed them in　separate rooms and gave them a test booklet. They quickly answered the first problem worth 5 points.Cool,they thought! Each one in separate rooms,thinking this was going to be easy.... then they turned the page.　On the second page was written.... For 95 points:Which tire? _________







My old car, Colona, in front of my condo and
my new car, Prius on April 28,2007.

Penn州立大学で化学を専攻している２回生の生徒４人の話。全員成績は"A"。ファイナルテストが週明けにあるが、自信満々だったので、週末に友達のパーティに参加することにした。パーティが楽しかったこともあり、翌日、日曜日は一日中全員寝てしまい大学に帰ったのは月曜日の朝。ファイナルテストを受けるのをやめ、試験の後、教授に言い訳をすることにした。友達を訪ねた帰り、車のタイヤがパンクしたので、試験が受けられなくなったと教授に説明。教授は了解し、翌日に再試験を設定してくれた。４人の生徒は安堵した。早速、その夜全員必死で勉強し翌日の試験に備えた。試験当日、教授は、一人ひとり個別の部屋に入れ、テスト用紙を配った。全員簡単に第一問を解いた。その配点は５点。このテストはやさしいぞ。と、それぞれ心の中で考えた。次のページをめくった。２ページ目には正解すれば95点とかかれている。その問いは、どのタイヤでしたか？____________

Monterey Bay Coastal Trail

A bicycle for two and a quadcycle/pedal cart

Walking along Montereay Bay Coastal trail... The trail here is as wide as our automobile roads in Japan. You do not have to worry about bumping into a bicycle while you are walking on the trail.

Canadian Geese

モントレー湾沿いの遊歩道にて。 こちらの遊歩道は幅が広いので日本の自動車道のようだ。歩いているときに自転車とぶつかる心配もない。

Geology

This marine terrace sediments at Point Lobos State Reserve has only 2 million years' of history. My greatest fascination about the US is because of the exposition of a long history in geology. Some rocks have 100 million years or more of history in this reserve. When traveling around the US., you will encounter terrain which has hundreds of millions years of history. I have never encountered terrain with such a long history before I traveled in Europe, and never in Japan. No wonder a film like Jurassic Park was created. It has a lot of romance. The imagination of dinosaurs fascinates me. The imagination of land rise due to volcanic activities, earthquake etc. scares me so much.

このポイントロボス州立公園の堆積岩の歴史はほんの２百万年程の若いものだが、１億年前の岩もこの公園内にある。実は、歴史の浅いといわれるアメリカの大地を旅行すると、何億年前という歴史持つ地層があからさまにさらけ出されているのを見る。アメリカを旅行するまで、ヨーロッパでも、日本でも見たこともなかった。どうりでジュラシックパークなどの恐竜映画がこの大地で創り出されるわけだ。アメリカ大陸はロマンに満ち溢れている。又、その何十億年も前の大地が地上に表れるということは、火山の爆発や、地震等様々な形で土地の隆起が起こったわけだ。そこに住んでいた人の恐怖も想像に絶する。

Sand City 砂市

Sand City is another neighboring city of Monterey. I thought the naming is straight forward and simple. The City is made of sand. That is why it is called Sand City. It is hard to imagine such a simple name designated to a city in Japan. I did not know what sand dune meant in Japanese. By seeing it with my eyes, it was obvious. Sand dunes are made of sand created by rocks washed by river water. The sand from the rocks is pushed up by the wave of the sea and the strength of wind from the ocean. In Sand City, the authority is attempting to strengthen the sand dune, by prohibiting unrestricted walking by human beings and encouraging vegetation while eliminating foreign vegetation. In Japan, a well known sand dune, called Totori Sand Dune, has become the site for sand boarders. It is a contradicting approach of two different city authorities.
サンドシティはモントレーの隣の町だ。非常に単純明快な名前でいいのでは?砂でできた町 なのでサンドシティ。 そんな単純な名前はなかなか日本ではない。サンドデューンとは何か知らなかったが、日本語では砂丘ということだった。目の当たりにすればすぐ日本語訳が見つかった。砂丘とは岩が川の水で押し流されて行くうちに砂となり、その砂が波で海岸に押し上げられ、海からの強風でさらに砂が盛り上がってできるそうだ。サンドシティの砂丘はしっかりと植物が根付き強固な大地になるよう、外来植物を取り除き、人間の侵入を制限している。一方、日本の有名な鳥取砂丘では、サンドボーダーのサイトとなってしまっている。この２つの都市の砂丘に対する取り組みに大きな違いがある。

Is this a bear in Monterey...?

No, this is a sea otter at the Monterey Bay Aquarium. It was my first time to see the entire body of a sea otter. There are many marine animals in Monterey Bay. Walking along the bay is a natural setting of an aquarium. I was able to see a lot of sea otters floating in the bay at a distance, and pelicans were flying over them in a line.

モントレーに熊が生息するのかな？いえいえ、これは、熊でなく、実はラッコ。ラッコの体をこんなにじっくり陸上で見れたのは初めて。熊のように大きいのでびっくりした。モントレー湾に沿って遊歩道を歩くとたくさんの海洋動物に出会う。自然の水族館だ。沖合いにラッコがポカポカ浮いている。ペリカンが列を成して一方向に飛んでいる。







Seals were laying down on rocks. It is interesting to see the difference in the color of the fur. Probably, the white one is a baby seal and the gray one is a parent. At a beach, called the Hopkins State Marine Reserve, baby seals are born in April and May. During that period, human beings are required to stay away from them. I was able to peek in through a netted wall and saw so many seals on the beach.
アザラシが岩の上で休んでいる。毛皮の色の違いが面白い。たぶん白いのが子供で、グレーが親。Hopkins State Marine Reserveという海岸はアザラシの保護地域。４月から五月が出産の頃で、この時期に人間が近寄るのは禁止されている。網の壁の向こう側にはたくさんのアザラシが寝転んでいるのが見えた。

Flat Sally's Last Trip

Flat Sally's last trip with her Grandpa was to attend Flying Tiger's reunion party at the Marriott Hotel in Monterey. There were over 400 ex-Flying Tiger pilots, flight attendants and their family members and all got excited. Flat Sally was very unhappy about leaving her Grandpa but, at least, she looked so happy in front of her desert at the dinner party.


フラットサリーはモントレーのマリオットホテルで開かれたフライングタイガーの同窓会におじいちゃんと一緒に参加しました。これが最後の旅行です。400人以上のパイロット、元フライトアテンダントとその家族が参加してとても賑やかでした。おじいちゃんとこれでお別れかと思うと寂しいですが、デザートを前にしたサリーは幸せそうでした。

Aircraft Identifier - 飛行機の機種の識別

Pilots are crazy, not all, but at least one ex-pilot. Whenever an aircraft flies over, MyD stops, looks up into the sky and checks the aircraft. Pilots waiting for taking-off in the cockpit are also trying to kill their time by checking each aircraft model. They must know what is the make. At Narita airport, I was taught how to identify each aircraft. I tried to remember, but I forgot all. Here are some of my attempts.

B777 because the tail cone is square cut. The main gear has 6 tires on each side (two rows of three).
テイルコーンが直角に切れている 。3個のタイヤが2列並んだ6個のタイヤが両側についている。

B767 The tail cone is round and there are 4wheels on each side.
テイルコーンが丸く４個のタイヤが両側についている。


すべてのパイロットがそうではなく、少なくとも一人の元パイロットはクレージーだ。飛行機が見えたら、立ち止まって、じっと空を見つめ、どんな飛行機が飛んでいるか確認する。コックピットで、離陸待ち中のパイロットが話している会話も多くの場合、飛行機談義だ。すべてのモデルを確認しあわなければならない。成田空港で機種名の識別方法を教えてもらった。が、すべて忘れてしまった。覚えているのは上の2つだけ。

Identifier Table 識別表
.........Winglet .....Tail Cone....Engines....Wheels....Size ....Other
B737.....#1..........Round......2 on wings....2 x 2.....Small
B747 ...Yes #2....Round......4 on wings.....4 x 4................Hump
B757.....No....... Round ......2 on wings......2 x 2...Narrow Body
B767.....No........Round ......2 on wings......4 x 2...Wide Body...
.......................................................................................AirInlet beside tail
B777 ....No........Sq. cut .... 2 on wings......6 x 2 ...Very Wide Body
........................................................................................Air Inlet beside tail
MD11 ...Yes ......................3 One in Tail...3 x 4....Wide Body....#3
A320 ...Yes .......................2 on wings.......2 x 2....Smallest
A310 ...Yes .......................2 on wings.......2 x 2....Smaller than A300
A300 ...Yes .......................2 on wings......2 x 2....Smaller than B767
A330 ...Yes .......................2 on wings .....2 x 4....Large Wide Body
A340 ...Yes .......................4 on wings......2 x 4.....Narrow Body
A380 ...Yes .......................4 on wings......4 x 4.....Largest.Double Deck
Note
#1: The B737 was manufactured without winglets. With todays high fuel prices, most operators are adding winglets. This gives a fuel savings of 5 to 7 %.
#2: Only the B747 - 400 has winglets. The other models do not.
#3: The Center gear on the MD - 11 has only 2 wheels.
#1 B737は製造段階ではウイングレットはなかったが、後付されているものが殆ど。石油価格の高騰のため、ウイングレットをつけることで点良否を5%～7%削減できる。
#2 B747の中でも、B747-400のみウイングレットが付いている。他のB747には付いていない。
#3 MD11には中央部には2個のタイヤしか付いていない。

Fresh Flower Arrangement - Triangle

June 2007

Flowers Used: Bouvardia, Lilly, Eustoma russellianum, Allium sphaerocephalum,Carrot Flower, Aaplenium antiquum, Lazar Fern

プバルディア、ゆり、トルコ桔梗、探鳥アリウム、キャロットフラワー（人参の花）、タニワタリ、レザーファン

California Highway 1

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
We drove our rent-a-car, Pontiac Grand Prix, on Highway One and crossed the Bixby Bridge. Driving this scenic coastal line was entirely free, which would be impossible in Japan. They would charge a very high toll. I recently recognized this highway was on an ad in Japan. The weather was typical, very foggy, in the morning.
ポンティアックに乗って、美しい海岸線に沿ったハイウエー１をドライブし、Bixby Bridgeを渡った。この道路が無料。日本では考えられない。先日Highway 1がコマーシャルで流れているのに気づいた。天候は霧。これもご当地名物。

Monterey Cypress

Interesting shape of Cypress tree at Pacific Grove, a neighboring town of Monterey. The shape indicates the strength of wind from the sea. The shape of this tree reminded me of a scene in a Snoopy cartoon. Cypress trees are everywhere in Monterey.
面白い形をしたモントレー糸杉。その形から、モントレーの隣町のパシフィックグローブはかなり海風のきつさを表している。確か、こんな形の木が、スヌーピーの漫画に出てきていたと思うけど... ともかくモントレーには、Cypressだらけ。