Mom Walking

Today my mom is walking with her daughters, and with the help of a walker. She might not be interested in her daughters, as they are not as young as my mom's grand-kids. She is more interested in counting the stories of a high-rise building. One, two, three, four layers..... The walker has been provided by the rehabilitation center where she stays. They hope this will adjust my mother's way of walking. She tilts when she walks. She does not mind using the walker, but she often leans on it very strongly. I am not sure if her walking will be corrected by this device. Anyhow, my sisters look happy to chat with each other. We seldom have the chance to all be together like this. This heavily wooded street is a lovely place to walk.

今日は娘達と一緒に歩行器を使って散歩です。残念ながら、大きくなった娘達に余り興味がないようで、周りの建物が何階建てか数えるほうが重要です。1，2，3，4階建てか...てな具合です。歩行器は、老健が与えてくれたものです。母が傾いて歩くので、それを矯正しようと言う目的です。ずっと歩いていると、歩行器にもたれかかって歩いているので、その成果はどんなものか不明です。妹達は、久しぶりに一緒に会えて、綺麗な並木道を歩きながら 会話を楽しんでいます。