The bait for mackerel fishing was a shrimp. After casting the rod, wait for a while until the bait reaches the bottom. Once the bait reach the bottom, pull the line and release. Bigger mackerel is swimming at the bottom. Repeat themovement, jiggle several time while making sure the bait is at the bottom. While doing so, there will be a bite by mackerel. Reel in.
Wednesday, February 28, 2007
Flounder
Friday, February 23, 2007
お金の感覚 - Money
Year-end, 2006
去年の年末に絶句したことがある。姪達や甥へのお年玉を準備しないといけないと、母にリマインドした。びっくりしたのは、その金額である。「100円で十分やろ」と来た。去年までは、一人1万円や5千円を準備し、私の方が、甘やかしすぎるとはらはらさせられていたのに、今回は、100円。お金の感覚が変わった。
My mother's response surprised me at the end of 2006. Every year, she was preparing 5,000 yen or 10,000 yen per my niece or nephew for their new year's allowances. To me, such an amount is too much for junior or senior high school kids. But she used to prepare such an amount of money. This new year, to my astonishment, the amount she thought enough was 100 yen per person. Only 100 yen. Something must have occurred in herself with regard to her sense of money during this period.
Thursday, February 22, 2007
Feb. 21, 2007 テーブルに置かれた食器-Plates left on the table
2007年2月21日
昨日と今日だけたまたまであることを祈りたい。洗った食器を食器棚に入れてくれるのが母の暗黙の役割である。にも関わらず、昨日、会社から帰ってきたら、食器が重ねてテーブルに置いてあった。ちょっと驚いた。
今日も、会社から帰宅すると、食器が、テーブルの上に重ねて置いてあった。カゴの中の食器もそのままだった。うーん、これは、何を意味するのだろうか...
February 21, 2007
I hope this is a haphazard only yesterday and today. It is my mother's role to store washed plates in the cupboard everyday. I am spoiled by her on that regard. However, yesterday, plates were left on the table, which was very very unusual. I was surprised and wondered what happened to her. Today, when I came home, again, I found plates laid on the table. All other cups and plates were also left untouched. This never happened before. I wondered what happened to her.
今日2月22日食器は片付いていた。いつもの母親に戻っていた。良かった。小さな母の変化がとても気になるようになった。Fortunately, she was back to normal today, Feb.,22, 2007. Her usual habit was back. I started to feel nervous about a minor changes in my mother's daily habits.
Tuesday, February 20, 2007
Quilts - Christmas decolation
New Year's Cooking
Monday, February 19, 2007
Sunday, February 18, 2007
FlowerWorld2007
Subscribe to:
Posts (Atom)