.JPG)
When we have some gadgets that help us a lot, we will feel ultra happiness. My electronic dictionary is one of them. Today, computers and other products alike have all sorts of functions including a dictionary. Without having a dictionary, we are supposed to get by in reading foreign languages on the screen. However, having an electronic dictionary is much more convenient. Dictionaries on the computer require changing screens back and forth and do not always provide proper translation. I did bring a book version of a dictionary from Japan and tried to use it. Unfortunately, I can no longer use it in my daily life. It is just too bulky and too time consuming in use. I love the gadget. I have to write about the happiness of having a nice gadget.
私の辞書に乾杯。いい辞書を持っていると幸せな気持ちになる。辞書を引いても、言葉が見つからなかったり、意味がなさなかったりするとフラストレーションが募るばかり。アメリカにいて、新聞を読むと分からない言葉にたくさん出会う。そんなことになるとは、夢にも思わなかった。わからない言葉を飛ばし読みにすると、読んだ後、何が書いてあったのかさっぱり覚えていないという悪循環。日本から、分厚い、かつて、私の大好きだったリーダース英和辞典を持ってきたけど、やっぱり、電子辞書にはかなわない。リーダースの電子辞書を持っていて本当に良かった。いい辞書に乾杯。
