KID'S ROOM FOR BOYS 男の子の部屋

AJ & Jackson moved into a new house. 
Here are the doors to their rooms. 
Their daddy created signaｇe for them.
お父様のアイデアで子供部屋の扉に表札がついています。
可愛いですね。

BEDS FOR KIDS 男の子のベッド

AJ likes racing cars. His bed is a racing car! 

Jackson likes trains.  His bed is a train! 

These beds were built by their daddy.

レーシングカーが好きなAJにはレーシングカーのベッドを、

電車の好きなジャクソンには電車のベッドを

お父さんが作ってくれました。

嬉しいでしょうねこんなベッドで寝られたら。

ED & CHRIS'S HOUSE

We visited MyD's friends, Ed & Chris's house on the from family camp out site in Three Rivers to MyD's daughters houses in Orange County.  Their house wad designed and built by themselves.  It is in Shell Beach and has a beautiful ocean view.  The hedge in fron is Rosemary. 
恒例のThree Riverでのファミリーキャンプ場を後にして、MyD娘達が住むOrange Countyに帰る途中、MyDの友達のEdとChris夫妻のお家に立ち寄らせて頂きました。自分達で設計して建てたお家はShell Beachと言うところにあり、家から海が見えとても綺麗なお家でした。手前に見える緑はローズマリーです。

Beating a Drum

The home where my mother is staying had a festival on Saturday September 5th. I was able to spend a few hours with her. Included among the performers, was a Jappanese drum group. My mom was so excited and wanted to beat a drum by herself while she was watching the performance of this Japanese drum beating group. She had fun beating the air while watching the performance. Beating the drums seemed to be her biggest interest at the festival. We had a fun day together.

9月5日（土）に老健のお祭りがありました。色んな催しがありましたが、母は和太鼓の演奏にたいそう興味を示し、真似をして手を動かし始めました。演奏者に負けじとずいぶん早く手を動かしていたのでびっくりしました。

Flying Tiger

Don't sit on my favorite bench! Who are you?
私の大好きなベンチに座っている人は誰?










Oh, you are Flying Tiger.

あ、あなたはフライングタイガー様！